VOICE-kören med välgörenhetskonsert

Nu startar en projektkör i Helsingfors!

Projektkören VOICE fokuserar på popmusik och kommer att öva varannan vecka fram till avslutningskonserterna med välgörenhetstema i slutet av april. Kören är ett samarbete mellan de svenskspråkiga församlingarna i Helsingfors.

Unga, unga vuxna och äldre med olika bakgrund inom musik är alla välkomna med! Ingen förhandsanmälning behövs.

Vårens gemensamma övningsdatum är:
1.3
15.3
29.3
5.4
19.4 kl.15.30-17.30.

Konserten i Petruskyrkan är 25.4 kl. 18

Mer uppdaterad info hittar du på Facebook evenemanget: VOICE-start
Om idén bakom kören kan du läsa mer om på Kyrkpressen, som skrev om projektet ifjol: Hör du till dem som helst inget lovar?
Läs mer

PULS-gudstjänst i samband med Disciple kl. 13

I samband med Disciple 20 konferensen ordnas Puls-gudstjänsten undantagsvis kl. 13 den 2.2 i Petruskyrkan.
Du är välkommen att delta i gudstjänsten vare sig du varit med under konferensen eller inte.
På Puls predikar Lee Saville, som varit Disciples huvudtalare iår. Lee Saville jobbar för Networks organisationen i Rumänien bland gatubarn och utstötta människor.
Saville har sett flera ingripanden av Gud i sitt arbete och följer den Heliga Andens ledning i det han gör.

Välkommen med!
Läs mer

Magnus och Anna Dahlbacka skapade skriftspråket för samburu

Petrus församling har stött Magnus och Anna Dahlbacka som jobbat som konsult i bibelöversättningsprojekt genom SLEF.

Sedan 2004 har Kronobyborna Magnus och Anna Dahlbacka arbetat med att översätta Bibeln till samburu. De fick börja från början. Först fick de lära sig språket, sedan skapa dess skriftspråk.

I december var det fest bland samburufolket i de mellersta delarna av Kenya. Då samlades 2 500 personer i staden Maralal för att fira att Nya testamentet utkommit på deras eget språk. Det var en milstolpe både för folket men och för översättarna Magnus och Anna Dahlbacka.
Upplagan på 5 000 exemplar såldes slut på mindre än två timmar.

– Det vart helt otroligt. Vi hade begärt att man undantagsvis skulle trycka upp 10 000 exemplar. Men det vågade man inte göra för det hade man aldrig gjort tidigare, säger Magnus Dahlbacka.

Magnus Dahlbacka är konsult för översättningen och har huvudansvaret för den. Rent konkret kollar han igenom texterna översättarna skrivit och diskuterar dem.
– Framför allt ställer jag frågor om texten för att kolla upp att den inte får en annan betydelse än grundtexten.
Själva översättningsarbetet görs av ett team från olika kyrkosamfund med samburu som modersmål.
– Vi som kommer utifrån kommer vi aldrig upp till deras kunskapsnivå.

Mer om bibelöversättningsprojektet kan du läsa här:Kyrkpressen
Läs mer

Bönedygn – 24 timmar



Vilka planer har Gud för år 2020? Vill du att Guds vilja får ske i vår församling, vår stad och vårt land? Kom med på 24 Timmar och påverka genom bön hur det kommande året blir. Vi ber att Guds vilja får ske och kommer nära Honom genom tillbedjan, bön och lyssnande.

24 Timmar inleds kl. 17 på lördag 18.1 i övre salen i Petruskyrkan och avslutas med Puls kl 15.30 följande dag. Under dygnet kommer vi att be för olika saker vid vissa klockslag. Övrig tid kan du lovsjunga, be och möta Gud på ditt eget sätt.

Gå in på länken så ser du vilka teman vi ber specifikt för vid vissa tider. Det går bra att titta in i övre salen när det passar dig men skriv gärna in ditt namn eller dina initialer så vet vi att någon är på plats under hela dygnet. Kom med och påverka genom bön!

Se bönedygnets teman och kom med: Teman och tidpunkter för bönedygnet

Om du inte kan vara på plats personligen men gärna vill ha förbön för något särskilt kan du skicka epost till .

Ps. Är dörren låst kan du ringa 09-23407171
Läs mer

Ulla-Christina Sjöman har gått vidare

Herrens trotjänare och förebedjare Ulla-Christina Sjöman har fått gå vidare.
I drygt 40 år har Sjöman bett för otaliga människor och burit deras nöd till Herren.
Hon somnade in på kvällen på självständighetsdagen fredagen den 6.12, efter att hennes hälsa de senaste veckorna blivit sämre.

Ulla-Christina startade Förbön och Tack kvällarna som fortfarande pågår i Petrus församling. Som bäst var det över tusen personer till hennes förbönsgudstjänster, och i Munkshöjdens kyrka där hon bad varannan tisdag räckte sittplatserna sällan till.

Petrus församling minns Ulla-Christina med stor tacksamhet och hoppas bära vidare det arbete hon påbörjat.

Jordfästningen kommer att hållas tisdag 14.1 kl. 18, i Munkshöjdens kyrka. På samma dag och plats där Förbön och Tack kvällarna ordnats.

YLE gjorde en dokumentär om Ulla-Christina tidigare i år. Du kan läsa artikeln och titta på programmet här: SVENSKA YLE


Bilderna fotograferade av Jani Laukkanen har tidigare publicerats i tidningen Askel och Kyrkpressen.
Läs mer

Café Torpet fortsätter

Torpet 300px Församlingen startade Café Torpet på Köpingsvägen 48 i Södra Haga 2015. Sedan dess har caféet blivit mycket omtyckt bland lokalbefolkningen och även långt utanför Haga. Caféet utsågs t.ex. i Helsingin Sanomats ”NYT-liite” till ett av hela Helsingfors allra bästa caféer för barnfamiljer. År 2019 beslöt Petrus församling trots det att upphöra med café-verksamheten.

Engagerade privatpersoner har nu grundat föreningen ”Café Torpet rf” som under våren 2020 stegvis kommer att överta verksamheten. Stort tack till dessa eldsjälar för deras fantastiska engagemang! Café Torpets hemsida hittas HÄR.

Läs mera här:

SVENSKA YLE
KIRKKO & KAUPUNKI
KYRKPRESSEN


Läs mer

Kyrkpressen 3.12



Adventsnumret av Kyrkpressen delas ut i Helsingfors tisdagen den 3.12. På grund av poststrejken är tidningen lite försenad. Du hittar den nyaste annonseringen HÄR.

Läs mer

De vackraste julsånger 30.11 i Åggelby gamla kyrka



Börja adventstiden med att sjunga de vackraste julsångerna i den stämningsfulla träkyrkan, Åggelby gamla kyrka.

Kvällen har både allsång och solosång.
Akseli Ferrand: solosång
Peter Hilli: kantor

Arrangör: Svensk förening i Åggelby och Petrus församling.

Annonseringen i HBL och Helsingfors församlingars julkalender har felaktig information om att De vackraste julsångerna är i Petruskyrkan.
Läs mer

Årets julkalender

Huvudstadsregionens församlingar önskar medlemmarna glad advent med en egen julkalender

Poststrejken fördröjer utdelningen. Det är redan fjärde gången som församlingarna i Helsingfors, Vanda, Esbo och Grankulla samarbetar kring en julkalender. Texterna och bilderna i luckorna uppmanar oss att söka julens stjärna.

Kalendern är illustrerad av Maria Sann. Hon lägger fokus på de tre vise männen, julstjärnan och kyrkskeppet.

– Det fanns en beställning på vissa kristna element men också vardagliga ting, sådant som påminner om det dagliga livet. För många av oss syns de kristna symbolerna i form av dekorationer i hemmet, så också på julkalendern, säger Sann.

Kalendern är upplagd så att den ska glädja både barn och vuxna. Utöver det öppnar sig en extra dimension i sociala medier.

– Papperskalendern med sina texter och bilder är en helhet, men det kommer också dagligen en fortsättning på sociala medier. Kanske får bilden en ny dimension eller texten en mångsidigare tolkning genom den extra krydda luckorna i sociala medier bjuder på, säger Sann.

De svenska texterna är skrivna av redaktören och författaren Sofia Torvalds och de finska av poeten Elina Salminen. De engelska texterna är skrivna av pastor Hans Krause.



Hämta din egen kalender – På grund av poststrejken delas kalendrarna delvis ut för hand.

De svenska kalendrarna delas i första hand ut i samband med adventsnumret av Kyrkpressen.

Den finska versionen postas av trycktekniska skäl till helsingforsarna. Varje hushåll där det bor minst en medlem i den evangelisk-lutherska kyrkan får en kalender. I Esbo och Vanda delas de finska kalendrarna uteslutande ut i samband med olika evenemang.

På grund av poststrejken kan de kalendrar som skickas per post försenas, därför är det också möjligt att hämta en kalender själv från församlingskanslierna i Helsingfors, Esbo och Vanda, och i samband med olika evenemang.

Du kan hämta en egen kalender från och med den 21.11 framåt (så långt som lagren räcker):

– från församlingskansliet. Petruskyrkan, Skogsbäcksvägen 15.

– från söndagsgudstjänsten på första advent kl. 15:30 Petrusmässa med lillajulsfest och julgröt efteråt i Petruskyrkan. Eget barnprogram under mässan. Skogsbäcksvägen 15.

Tilläggsinformation
Gällande kalenderprojektet: Meri-Anna Hintsala, kommunikationschef i Vanda församlingar 044-422 0339.
Gällande utdelningen av svenska kalendrar: Nina Österholm, informatör i Helsingfors församlingar 050-337 6319
Läs mer

Nu kan begravningen bokas på nätet









Genom att logga in på begravningsportalen kan du boka både kapell och präst – och församlingen hör av sig till dig så snabbt som möjligt.

Så här fungerar portalen

Du behöver identifiera dig med bankkoder för att logga in.

I portalen uppger du både ditt eget och den avlidnas personnummer.

Du ombeds uppskatta deltagarantalet för att portalen ska kunna föreslå lämpliga utrymmen.

Du får själv välja mellan församlingarnas präster och kan se prästernas presentationer med bland annat information om vilka språk de talar.

Inom tre vardagar efter att bokningen gjorts tar församlingen kontakt med dig.

Mer info om begravningsportalen: Kyrkpressen: Nu kan begravningen bokas på nätet

Här hittar du portalen: ”https://asiointi.helsinginseurakunnat.fi/burial

Läs mer